अंग्रेजी में कुछ कोई भी नकारात्मक और अनिश्चित सर्वनाम हैं। सर्वनाम कुछ, कोई, नहीं, प्रत्येक और उनके व्युत्पन्न अंग्रेजी में अनिश्चितकालीन और नकारात्मक सर्वनाम
अनिश्चित सर्वनामों का अर्थ और रूसी में उनका अनुवाद उस वाक्य पर निर्भर करता है जिसमें उनका उपयोग किया जाता है: सकारात्मक, प्रश्नवाचक या नकारात्मक।
1.ए) कुछ अनेक, कुछउदाहरण के लिए, सकारात्मक वाक्यों में प्रयुक्त:
ख) जब विशेषण सर्वनाम कुछ (अर्थ सहित)। कुछ राशि) एक बेशुमार संज्ञा से पहले खड़ा है, लेख की जगह; इसका रूसी में अनुवाद नहीं किया गया है।
अंक से पहले कुछ मायने रखता है लगभग, लगभग।
कुछ का प्रयोग कभी-कभी कुछ के अर्थ के साथ एकवचन गणनीय संज्ञाओं से पहले किया जाता है।
ग) संज्ञा सर्वनाम कुछ का अनुवाद करता है जिसके बाद की परिभाषा को पूर्वसर्ग द्वारा प्रस्तुत किया जाता है।
2. कोई भी प्रयोग किया जाता है:
क) एकवचन में गणनीय संज्ञाओं से पहले सभी, किसी भी अर्थ के साथ सकारात्मक वाक्यों में। उदाहरण के लिए:
बी) कुछ अर्थ वाले सशर्त वाक्यों में। उदाहरण के लिए:
ग) नकारात्मक वाक्यों में जिनका कोई अर्थ नहीं है। उदाहरण के लिए:
घ) बेशुमार संज्ञाओं के साथ या जब आपको उन्हें बदलने की आवश्यकता हो। इस मामले में, किसी भी शब्द का आमतौर पर रूसी में अनुवाद नहीं किया जाता है। उदाहरण के लिए:
इनमें से कोई भी किसी का अनुवाद करता है। उदाहरण के लिए:
संज्ञा के साथ, केवल सर्वनाम संख्या (और कोई नहीं) का प्रयोग विषय के रूप में किया जाता है, जिसका रूसी में अनुवाद किया जाता है कोई नहीं, कोई नहीं.
पहले से उल्लेखित संज्ञा के स्थान पर none का प्रयोग किया जाता है।
सर्वनाम-संज्ञा के रूप में कोई नहीं, पूर्वसर्ग द्वारा प्रस्तुत परिभाषा के साथ, कोई भी अनुवाद नहीं करता है:
अनिश्चयवाचक सर्वनाम कुछ, कोई तथा नकारात्मक सर्वनाम संख्या से व्युत्पन्न शब्द
सर्वनाम कुछ, कोई, नहीं, साथ ही सर्वनाम हर कोई वस्तु वस्तु, शरीर व्यक्ति, एक व्यक्ति, थे कहाँ, कहाँ जैसे शब्दों के साथ आते हैं।
नकारात्मक सर्वनाम और क्रियाविशेषण के साथ, अंग्रेजी वाक्य के निर्माण के लिए दो विकल्प हो सकते हैं। उदाहरण के लिए:
यदि उपलब्ध हो तो नकारात्मक वाक्यों में नहीं, कुछ नहीं, कोई नहीं, कोई नहीं, कोई नहीं, कहीं नहींक्रिया को सकारात्मक रूप में रखा जाता है, क्योंकि वाक्य में दो नकारात्मक नहीं होने चाहिए। उदाहरण के लिए:
| सर्वनाम | +बात | +शरीर +एक |
+कहाँ | इस्तेमाल किया गया |
|---|---|---|---|---|
| कुछ कुछ कोई |
कुछ कुछ कुछ भी |
कोई व्यक्ति कोई कोई व्यक्ति कोई हर कोई, सब कुछ |
कहीं कहीं कहीं भी हर जगह |
एक सकारात्मक वाक्य में |
| कोई नहीं = नहीं | नहीं... कुछ भी = कुछ भी नहीं कुछ नहीं |
नहीं... कोई भी = कोई नहीं किसी को भी नहीं कोई नहीं |
नहीं... कहीं भी = कहीं नहीं कहीं भी नहीं |
एक नकारात्मक वाक्य में |
| कोई भी? कोई भी? |
कुछ भी? कुछ? कुछ भी? |
कोई? कोई व्यक्ति? कोई भी? |
कहीं? कहीं? कहीं? कहीं? कहीं? |
एक प्रश्नवाचक वाक्य में |
| प्रत्येक प्रत्येक |
प्रत्येक = वस्तु | हर कोई सब लोग |
हर जगह हर जगह |
तीनों प्रकार के ऑफर में |
टिप्पणियाँ: 1. नकारात्मक वाक्यों में, केवल कोई नहीं, कोई नहीं, और कुछ भी विषय के रूप में उपयोग नहीं किया जाता है।
2. सर्वनाम के बाद कोई नहीं, कुछ नहीं, कोई भी (सकारात्मक वाक्य में), कुछ भी, कोई नहीं, कोई, कुछ, सब कुछ, हर कोईक्रिया तीसरे व्यक्ति एकवचन में है।
| सभी कुछ तैयार है। | सब तैयार है. |
| ये तो कोई भी जानता है. | ये तो हर कोई जानता है. |
3. अंग्रेजी-रूसी शब्दकोशों में विशेषण के रूप में अंग्रेजी शब्द हर का रूसी शब्द हर द्वारा अनुवाद किया गया है। सब लोग, सब लोग शब्दों की व्युत्पत्तियाँ भी अर्थों में दी गई हैं हर कोई, हर कोई (व्यक्ति)।
रूसी भाषण के शैलीगत मानदंडों का अनुपालन करने के लिए, संज्ञा (प्रत्येक प्रयास, प्रत्येक क्रिया) के साथ प्रत्येक शब्द के संयोजन का अक्सर रूसी शब्द ऑल (सभी प्रयासों) में अनुवाद किया जा सकता है।
इस मामले में, अंग्रेजी वाक्य का विधेय, एकवचन में क्रिया के व्यक्तिगत रूप में व्यक्त किया गया है, बहुवचन में रूसी क्रिया द्वारा व्यक्त किया गया है:
| हर कार्रवाई का लक्ष्य था... | सभी कार्यों को निर्देशित किया गयापर… |
| उनका कार्य सभी के लिए उपयोगी था। | उनका कार्य सभी के लिए लाभकारी था। |
अनिश्चितकालीन सर्वनाम - अनिश्चितकालीन सर्वनाम
अनिश्चितकालीन सर्वनाम किसी वस्तु और उसके गुणों का नाम लिए बिना उसकी अनिश्चितता की डिग्री व्यक्त करें।
| अनिश्चितकालीन सर्वनाम | अनुवाद | |
| कुछ | ||
| और इसके व्युत्पन्न: | कोई[?s?mw?n] | कोई व्यक्ति |
| कोई व्यक्ति[?s?mb?di] | कोई व्यक्ति | |
| कुछ[?s?mθ??] | कुछ | |
| कोई[?सेनि] | कुछ, कुछ, कुछ, कुछ, कोई, कोई | |
| और इसके व्युत्पन्न: | कोई भी[?eni?w?n] | कोई भी, कोई भी, कोई भी |
| कोई[?eni?b?di] | कोई भी, कोई भी, कोई भी | |
| कुछ भी[?eni?θ??] | कुछ भी, कुछ भी, कुछ भी | |
| एक | कोई | |
अनिश्चयवाचक सर्वनाम के प्रयोग के नियम:
1. कुछ और उसके व्युत्पन्न (कोई, कोई, कुछ) का प्रयोग सकारात्मक वाक्यों में किया जाता है।मुझे थोड़ी चीनी चाहिए. मुझे चीनी चाहिए।/मुझे थोड़ी चीनी चाहिए।
किसी ने मेरी कार भगा दी है. किसी ने मेरी कार चुरा ली.
कोई उसका इंतज़ार कर रहा है. कोई उसका इंतज़ार कर रहा है.
यहां कुछ गड़बड़ है. यहाँ कुछ गड़बड़ है.
इसका उपयोग प्रश्न-वाक्यों और प्रश्न-अनुरोधों में भी किया जाता है जो सकारात्मक उत्तर देते हैं:
क्या आप मुझे कुछ चीनी दे सकते हैं? क्या आप मुझे (कुछ) चीनी दे सकते हैं?
आप कुछ केक लेना चाहेंगे? क्या आप कुछ (कुछ) पाई चाहेंगे?
2. कोई भी और उसके व्युत्पन्न (कोई भी, कोई भी, कुछ भी) का उपयोग नकारात्मक वाक्यों और प्रश्नों में किया जाता है।
मेरे पास कोई चीनी नहीं है। मेरे पास कोई चीनी नहीं है।
मुझे नहीं लगता कि आपके दूर रहने पर कोई (कोई भी) आएगा। मुझे नहीं लगता कि आपकी अनुपस्थिति में कोई आएगा।
मुझे यहां कुछ भी अजीब नहीं दिख रहा। मुझे यहां कुछ भी अजीब नहीं दिख रहा।
क्या तुमने मेरी कॉफ़ी में चीनी डाली? क्या तुमने मेरी कॉफ़ी में चीनी डाली?
क्या यहाँ कोई है? क्या कोई है?
3. एक. इस सर्वनाम का प्रयोग पुनरावृत्ति से बचने के लिए किया जाता है। बहुवचन रूप है
- क्या रेफ्रिजरेटर में अधिक बियर हैं? क्या फ्रिज में और बियर है? (इस संदर्भ में बियर बोतलें हैं)
- क्षमा करें, आखिरी वाला। क्षमा करें, यह आखिरी है.
कभी-कभी कोई व्यक्ति विषय की भूमिका निभा सकता है:
पाठ में सावधान रहना चाहिए। आपको कक्षा में चौकस रहने की आवश्यकता है।
विभिन्न प्रकार की भाषण स्थितियों को व्यक्त करने के लिए विभिन्न प्रकार के अंग्रेजी सर्वनामों का उपयोग किया जाता है। जैसा कि आप जानते हैं, भाषण के इन भागों की श्रेणियों की संख्या काफी महत्वपूर्ण है, और कभी-कभी यह निर्धारित करना कि किस रूप का उपयोग करना सबसे अच्छा है, काफी समस्याग्रस्त है। अंग्रेजी भाषा में अनिश्चित सर्वनाम का उपयोग विशेष रूप से कठिन हो सकता है, क्योंकि यहां कई बारीकियां हैं, साथ ही नकारात्मक सर्वनाम भी हैं, जिनमें कई विशेषताएं भी हैं। इनमें कुछ भी नहीं, साथ ही उनके डेरिवेटिव भी शामिल हैं। उनकी सभी विशेषताओं पर विशेष ध्यान और विस्तृत अध्ययन की आवश्यकता है।
अनिश्चयवाचक सर्वनाम की मुख्य विशेषताएँ
अंग्रेजी में अनिश्चित सर्वनाम (अनिश्चित सर्वनाम) को इस कारण से कहा जाता है क्योंकि उनमें कोई निश्चित और सटीक जानकारी नहीं होती है और आमतौर पर उनका अनुवाद "कुछ, कोई, कोई..." के रूप में किया जाता है। यह श्रेणी दो मुख्य संरचनाओं पर आधारित है: कोई भी कुछ, साथ ही उनके डेरिवेटिव भी। कुछ और किसी के उपयोग के नियमों पर ध्यान केंद्रित करने से पहले, हम यह दिखा सकते हैं कि भाषा में सक्रिय रूप से उपयोग किए जाने वाले इन शब्दों से प्राप्त सभी संभावित वेरिएंट कैसे दिखते हैं। निम्न तालिका संभावित विकल्प दिखाएगी:
कुछ/किसी के लिए, उपयोग नियम बिल्कुल स्पष्ट है, और यह वह है जो निर्धारित करता है कि अंतर क्या होगा: कुछ का उपयोग सकारात्मक वाक्यों के लिए विशिष्ट है, और किसी का उपयोग आमतौर पर पूछताछ वाक्यों और निषेध के साथ वाक्यांशों में किया जाता है। उदाहरण के लिए:
· उसके पास कुछ जानकारी है, और वह इसे मेरे साथ साझा करना चाहता है - उसके पास कुछ जानकारी है, और वह इसे मेरे साथ साझा करना चाहता है
· क्या तुम्हारे पास कोई जानकारी? – नहीं, मेरे पास कोई नहीं है – क्या आपके पास कोई जानकारी है? - कोई नहीं है
कुछ और किसी के बीच यह अंतर महत्वपूर्ण है, हालांकि, किसी भी नियम की तरह, कुछ अपवाद भी हैं।
उदाहरण के लिए, कभी-कभी प्रश्नवाचक वाक्यों में कुछ का उपयोग करना स्वीकार्य होता है जो विनम्र वाक्य का अर्थ रखते हैं; किसी के साथ भी ऐसी ही स्थिति कुछ हद तक असभ्य लगेगी:
क्या आप चाय लेंगे? - क्या आप चाय लेंगे? (जो प्रश्न पूछता है वह सकारात्मक उत्तर की अपेक्षा करता है और इसका मतलब "कम से कम कुछ चाय" नहीं है)
सकारात्मक वाक्यों में किसी के उदाहरण सशर्त श्रेणी के वाक्यांश हैं, यानी सशर्त मनोदशा, साथ ही ऐसी स्थितियां जहां सर्वनाम किसी का अनुवाद "कोई भी" होता है:
· अगर उसे रोमांच का कोई शौक है तो वह हमारे साथ चलेगी - अगर उसे रोमांच का कोई शौक है तो वह हमारे साथ चलेगी
· कृपया मुझे इनमें से कोई भी डोनट दें - कृपया मुझे इनमें से कोई भी डोनट दें
किसी का व्युत्पन्न
जहाँ तक डेरिवेटिव के उपयोग का सवाल है, यहाँ सब कुछ काफी विशिष्ट है। कोई/कोई और कोई/कोई भीचेतन वस्तुओं को व्यक्त करने के लिए उपयोग किया जाता है, और कुछ/कुछ भी - निर्जीव। साथ ही, किसी और किसी के बीच कोई अंतर नहीं है (इन शब्दों को विशिष्ट सर्वनाम हर के साथ भ्रमित न करें, जिसका अनुवाद "हर कोई" या "हर कोई" के रूप में किया जाता है), जबकि किसी और किसी के बीच अंतर बुनियादी सिद्धांतों में निहित है कुछ/किसी का. इन शब्दों के बाद प्रयुक्त सभी संज्ञाएँ केवल एकवचन में ही प्रयुक्त होती हैं। सर्वनाम स्वयं स्वामित्व वाला मामला बना सकते हैं - किसी का, किसी का।
ऐसा माना जाता है कि नहीं शब्द को अनिश्चित सर्वनाम भी माना जाता है, और कुछ, कोई और नहीं के उपयोग में अंतर काफी स्पष्ट है। हालाँकि, नकारात्मक सर्वनाम के संदर्भ में नहीं के बारे में बात करना अभी भी बेहतर है, क्योंकि यह शब्द नकारात्मक अर्थ रखता है।
नकारात्मक सर्वनाम की विशेषताएँ
नकारात्मक सर्वनाम का उपयोग नकारात्मक अर्थ प्रदर्शित करने के लिए किया जाता है - "कोई नहीं, कुछ भी नहीं..."। एक नियम के रूप में, इन सभी संरचनाओं का आधार है नहींऔर इसके मुख्य व्युत्पन्न: कोई नहीं कोई नहीं(चेतन के लिए) और कुछ नहीं(निर्जीव के लिए).
इसके अलावा, ऐसे शब्दों में शामिल हैं: कोई नहीं ("इनमें से कोई नहीं", बहुवचन की विशेषता), न ही ("इनमें से कोई नहीं", दो वस्तुओं के बीच चयन की विशेषता), न स्वयं, जिसका मूल अनुवाद "कोई नहीं, नहीं" है। .. "और कण से भिन्न नहीं इसमें विशेषण के अर्थ में नहीं का उपयोग किया जाता है: मेरे पास कोई पैसा नहीं है - मेरे पास कोई पैसा नहीं है; उसका कोई दोस्त नहीं था - उसका कोई दोस्त नहीं था।
एक बहुत ही महत्वपूर्ण बात यह तथ्य है कि एक अंग्रेजी वाक्य में दो नकारात्मक बातें नहीं हो सकतीं। तदनुसार, एक ही वाक्यांश के दो संस्करण इस तरह दिख सकते हैं:
उसके पास कोई मिठाई नहीं थी या उसके पास कोई मिठाई नहीं थी - उसके पास कोई मिठाई नहीं थी
जैसा कि इन दो उदाहरणों से देखा जा सकता है, 'नहीं' तभी लिखा जाता है जब वाक्य में कोई अन्य नकारात्मक शब्द न हो। इस प्रकार, सर्वनाम कुछ, कोई और नहीं में काफी करीबी रिश्ता होता है, लेकिन किस मामले में संबंधित सर्वनाम का उपयोग किया जाता है यह काफी हद तक वाक्य की संरचना पर निर्भर करता है।
कहावतों में प्रयोग करें
सेट अभिव्यक्तियों और कहावतों के निर्माण में नकारात्मक और अनिश्चित सर्वनामों को शामिल किया जा सकता है। ये कहावतें भाषा में बहुत लोकप्रिय हैं, और इनका उपयोग वक्ता के पारंपरिक शाब्दिक अभिव्यक्तियों के ज्ञान पर जोर देगा। तो, अनिश्चित सर्वनाम और नकारात्मक सर्वनाम वाली कहावतें इस प्रकार हो सकती हैं:
- कुछ न करने से हम बुरा करना सीखते हैं - आलस्य सभी बुराइयों की जननी है
– किसी के पहिये में आरी डालना – पहिये में आरी डालना
- सब कुछ जानने का मतलब कुछ भी नहीं जानना है - सब कुछ जानने का मतलब कुछ भी नहीं जानना है
- कांटों के बिना कोई गुलाब नहीं होता - कांटों के बिना कोई गुलाब नहीं होता
- इच्छुक हृदय के लिए कुछ भी असंभव नहीं है - प्रेमपूर्ण हृदय के लिए कुछ भी असंभव नहीं है
इस प्रकार, सर्वनामों की इन दो श्रेणियों की व्याकरणिक विशेषताएं उनका बारीकी से अध्ययन करना आवश्यक बनाती हैं। किसी भी 'नहीं' का सही उपयोग आपको त्रुटियों के बिना अंग्रेजी में वाक्य बनाने और कुछ निर्माणों के गलत उपयोग के कारण होने वाली अजीब स्थितियों से बचने की अनुमति देगा। अनिश्चित और नकारात्मक सर्वनामों में बहुत सारी विशेषताएं और बारीकियाँ होती हैं जिनका ध्यान रखना महत्वपूर्ण है।
|
कुछ [ सैम] / कोई [ " एनआई] कुछ, कुछ, कुछ, कुछ, कोई, कोई और उनके व्युत्पन्न: |
|
कोई व्यक्ति [ "sAmbqdI] / कोई [ "सामवान] कौन - वह कुछ [ "sAMTIN] कुछ कोई [ " एनआई" बोदी] / कोई भी [ " एनइवान] कोई भी, कोई भी, कोई भी कुछ भी [ " enitin] कुछ भी, कुछ भी, कुछ भी |
|
एक [ ज़र्द] कोई |
|
सर्वनाम कुछ और कोई |
भूमिका में अनिश्चयवाचक सर्वनाम परिभाषाएंएक अनिश्चित मात्रा या गुणवत्ता और भूमिका को इंगित करें संज्ञा- अस्पष्ट या अज्ञात वस्तुओं और व्यक्तियों के लिए।
कुछ सकारात्मकप्रस्ताव (साथ ही विशेष प्रश्नों और अनुरोध या प्रस्ताव को व्यक्त करने वाले सामान्य प्रश्नों में)।
कोईऔर इसके डेरिवेटिव का उपयोग किया जाता है नकारात्मकप्रस्ताव और सामान्य समस्याएँ. सकारात्मक वाक्यों में कोईऔर उसके व्युत्पत्तियों का प्रयोग अर्थ में किया जाता है कोई.
उदाहरण के लिए:
|
मैं’ हमें मिला कुछ प्रशन. |
मेरे पास है कुछप्रशन। |
|
क्या तुम्हारे पास है कोई प्रशन? |
आपके पास ( कोई) प्रशन? |
मेरे पास है नहीं कोई प्रशन। = मैं करता हूँ नहींपास होना कोई प्रशन।यामुझे मिल गया है नहींप्रशन।मेरे पास कोई ( नहीं) प्रशन।
वहाँ है नहीं कुछ भी मेज पर।यावहाँ है कुछ नहींमेज पर।मेज पर नहींकुछ नहीं .
1 जैसा सर्वनाम-विशेषण इस्तेमाल किया गया:
ए)पहले गणनीयसंज्ञा में बहुवचनअर्थ में संख्या अनेक, कुछ(कभी-कभी अनुवादित नहीं):
बी)पहले गणनीयसंज्ञा में एकमात्रअर्थ में संख्या कुछ कुछ:
|
कुछ आदमी तुम्हें देखना चाहता है. |
एक तरह का वह व्यक्ति आपसे मिलना चाहता है. |
|
मुझे दें कुछकलम, कृपया. |
मुझे दें कुछमुझे एक पेन चाहिए. |
|
कुछ जिस दिन मेरा सपना सच होगा. |
किसी दिन मेरा सपना सच हो जाएगा। |
वी)पहले बेशुमारसंज्ञा का अर्थ है कुछ मात्रा, कुछ मात्रा, थोड़ा साऔर आमतौर पर इसका अनुवाद नहीं किया जाता:
टिप्पणी:सर्वनाम कुछअगणनीय संज्ञाओं के साथ केवल अर्थ होता है कुछ राशि, किसी चीज़ का हिस्सा, तुलना करना:
2 जैसा सर्वनाम-संज्ञा इस्तेमाल किया गया:
ए) गणनीय के बजायअर्थ में बहुवचन संज्ञा कुछ कुछ:
बी) अनगिनत के बजायसंज्ञा:
यदि सर्वनाम कुछअर्थ में कुछ व्यक्तियों या वस्तुओं के एक विशिष्ट समूह को संदर्भित करता है, उसके बाद कुछएक बहाना दिया गया है का, और संज्ञा से पहले आमतौर पर एक निश्चित लेख होता है , निजवाचक या प्रदर्शनवाचक सर्वनाम:
1 अर्थ में कोई भी, हर कोई सर्वनाम कोईपहले सभी प्रकार के वाक्यों में प्रयोग किया जा सकता है गणनीयसंज्ञा में एकमात्रसंख्या और बेशुमारसंज्ञा (जैसे सर्वनाम-विशेषण):
|
कोई स्कूली छात्र यह जानता है. |
कोई स्कूली छात्र यह जानता है। |
|
आप इन्हें यहाँ से खरीद सकते हैं कोईदुकान। |
आप इन्हें यहाँ से खरीद सकते हैं कोईइकट्ठा करना। |
|
आप आ सकते हैं कोईसमय। |
आप आ सकते हैं कोईसमय। |
2 भूमिका में सर्वनाम-संज्ञा, पहले उल्लिखित संज्ञा को उसी अर्थ से प्रतिस्थापित करना - कोई:
आपको कौन सा अखबार चाहिए? – कोईकरूंगा। आपको कौन सा अखबार चाहिए? – कोईकरूंगा।
मैं इनमें से कौन सी किताब ले सकता हूँ? – कोई. मैं इनमें से कौन सी किताब ले सकता हूँ? – मुझे इससे प्यार है.
|
कोई [ "एन.आई] कुछ |
आम तौर पर बोलना, कुछऔर कोईकिसी भी प्रकार के वाक्य में प्रयोग किया जा सकता है। का उपयोग करते हुए कुछ, वक्ता उस चीज़ के अस्तित्व को मानता है जिसके बारे में बात की जा रही है। और प्रयोग कर रहा हूँ कोई, वह इस बारे में निश्चित नहीं है, या इसके अस्तित्व को आम तौर पर नकारा जाता है।
ए) नकारात्मक अर्थन केवल माध्यम से प्रसारित किया जा सकता है नहीं, लेकिन अर्थ में नकारात्मक विभिन्न शब्दों की सहायता से भी: मुश्किल सेमुश्किल से, शायद हीमुश्किल से (मुश्किल से), मुश्किल से, बिनाबिनाऔर इसी तरह।
बी)अधीनस्थ सशर्त उपवाक्यों में, आमतौर पर एक संयोजन के साथ अगर. यहाँ कोईसे 10-20 गुना अधिक बार होता है कुछ.
|
अगर आपके पास कोईकठिनाई, मुझसे सहायता माँगें। |
यदि आपके पास है कोईकठिनाइयाँ, मुझसे मदद माँगें। |
|
अगर आप देखें कोईकठोर पेंसिलें, हमारे लिए कुछ ले लो। |
अगर आप देखें कोईकठोर पेंसिलें, हमारे लिए कुछ ले आओ। |
यह एक बार फिर याद करने लायक है कि वर्तमान और अतीत अनिश्चित काल में प्रश्न और निषेध सहायक की मदद से बनते हैं करना. विधेय के साथ सहायक क्रिया की आवश्यकता नहीं होती होना (है, हैं, था...), ए रखने के लिएउपयोग किया जा सकता है के साथ की तरह करना, और बिना।
में सामान्य मुद्दे(बिना प्रश्न वाले प्रश्न जिनके लिए संक्षिप्त उत्तर की आवश्यकता होती है - हाँ या नहीं ).
जैसा सर्वनाम-विशेषण इस्तेमाल किया गया:
ए)पहले गणनीयसंज्ञा में बहुवचन कोई, अक्सर अनुवादित नहीं:
बी)पहले बेशुमारसंज्ञा और अमूर्त अवधारणाएँ (आमतौर पर अनुवादित नहीं):
|
क्या आपके पास है कोईकॉफी? |
क्या आपने कॉफी पी? |
|
क्या तुम्हारे पास है कोईआपत्तियाँ? |
क्या आपको (कोई) आपत्ति है? |
|
क्या आपको महसूस हो रहा है कोईबेहतर? |
क्या आप (कम से कम कुछ हद तक) बेहतर महसूस करते हैं? |
टिप्पणी:संयोजन अब औरके रूप में अनुवादित अधिक , उदाहरण के लिए:
|
क्या तुम्हारे पास है) अब औरप्रशन? |
आपके पास अधिकप्रशन? |
बेशक, सामान्य भाषण में, वे इसे विस्तार से नहीं कहते हैं, और इस तरह के सूत्रीकरण को छोटा कर दिया जाता है: कोई प्रश्न? – अधिक प्रश्न? और प्रश्नवाचक स्वर के साथ उच्चारित किया जाता है।
जैसा सर्वनाम-संज्ञा स्वयं के स्थान पर उपयोग किया जाता है गणनीयसंज्ञा में बहुवचनसंख्या और इसके बजाय बेशुमारसंज्ञा:
मुझे कुछ पेंसिलें चाहिए. क्या आपके पास है कोई? या हो सकता है आपके पास कोई?
मुझे पेंसिल चाहिए. क्या आपके पास (पेंसिल) है?
पूर्वसर्ग के साथ प्रयोग किया जा सकता है का, सर्वनाम की तरह कुछसकारात्मक वाक्यों में:
|
क्या आपने मदद की? का कोई भीउन्हें? |
आपने मदद की में से एकउन्हें? |
|
करना का कोई भीक्या आप मेरे साथ चलना चाहेंगे? |
से कोई भी क्या आप मेरे साथ आना चाहते हैं? |
अर्थ में कोई भी, हर कोई :
सर्वनाम कुछ(लेकिन नहीं कोई) प्रयोग किया जाता है:
ए)में विशेष मुद्दे(प्रश्न शब्दों से शुरू करते हुए):
|
कहाँ क्या मैं खरीद सकता हूं कुछकैसेट? |
मैं कैसेट कहां से खरीद सकता हूं? |
|
मुझे कोई कागज नहीं मिल रहा है. कौनमुझे दे सकते हैं कुछ? |
मुझे कागज नहीं मिल रहा है. मुझे कौन दे सकता है थोड़ा? |
बी)और अंदर भी सामान्य मुद्दे, व्यक्त करना प्रस्ताव:
|
क्या मैं तुम्हे दे सकता हूं कुछअधिक पनीर? |
क्या मैं तुम्हें कुछ और पनीर दूँ? |
|
क्या आप चाहेंगे कुछदूध? |
क्या आप कुछ दूध लेना चाहेंगे? |
टिप्पणी:या सरल: कुछ और? – अधिक ?(यदि यह पहले से ही स्पष्ट है कि हम किस बारे में बात कर रहे हैं)।
या अनुरोध:
टिप्पणी:आप प्रश्नवाचक सूत्रीकरण का सहारा लिए बिना पूछ सकते हैं:
नकारात्मक वाक्यों में कुछप्रयोग नहीं किया गया, केवल सर्वनाम कोई. इसके अलावा, वाक्य का विधेय नकारात्मक रूप में होना चाहिए। इसके बजाय अक्सर कोई भी नहींइस्तेमाल किया गया नहीं.
|
नहीं… कोई [ " एनआई] नहीं कोई नहीं |
जैसा सर्वनाम-विशेषण इस्तेमाल किया गया:
ए)पहले गणनीयसंज्ञा में बहुवचनसंख्या। के रूप में अनुवादित किया जा सकता है कोई नहीं , अक्सर अनुवादित नहीं:
उसने नहीं किया नहींबनाना कोईउसके हुक्म में गलतियाँ। = उसने बनाया नहींउसके हुक्म में गलतियाँ।
उसने ऐसा नहीं किया ( नहीं) श्रुतलेख में गलतियाँ।
बी)पहले बेशुमारसंज्ञा। के रूप में अनुवादित किया जा सकता है नहीं, अक्सर अनुवादित नहीं:
मेरे पास नहीं है कोईधन।= मेरे पास है नहींधन।(दूसरा विकल्प दो बार प्रयोग किया जाता है)
मेरे पास (कोई भी) पैसा नहीं है।
वहाँ है नहीं कोईफ्रिज में दूध. =वहां है (वहां है) नहींफ्रिज में दूध.
रेफ्रिजरेटर में दूध नहीं है.
टिप्पणी:जैसा कि ऊपर बताया गया है, सर्वनाम कोईअर्थ में कोई भी, हर कोई सभी प्रकार के वाक्यों में प्रयोग किया जा सकता है:
जैसा सर्वनाम-संज्ञा इस्तेमाल किया गया:
ए) गणनीय के बजायबहुवचन संज्ञाएं:
मैंने उससे कुछ सिगरेट मांगी लेकिन उसके पास नहीं थी कोई. मैंने उससे सिगरेट मांगी, लेकिन उसके पास सिगरेट नहीं थी।
बी ) अनगिनत के बजायसंज्ञा:
कृपया मुझे कुछ कॉफ़ी दीजिए. - मुझे खेद है, ऐसा नहीं है कोई.
कृपया मुझे कुछ कॉफ़ी दीजिए। - दुर्भाग्य से, कोई (कॉफ़ी) नहीं है।
|
कुछ और किसी से व्युत्पन्न सर्वनाम |
|
से व्युत्पन्न कुछ : |
से व्युत्पन्न कोई : |
अनुवाद: |
|
कोई [ "सामवान] |
कोई भी [ "एनइवान] |
कोई, कोई, कोई, कोई |
|
कोई व्यक्ति [ "sAmbqdI] |
कोई [ "एनआई"बॉडी] |
|
|
कुछ [ "sAMTIN] |
कुछ भी [ "एनिटिन] |
कुछ भी कैसा भी |
|
मुख्यतः सकारात्मक वाक्यों में |
अधिकतर सामान्य प्रश्नों और नकारात्मक बातों में |
-एकऔर -शरीर: कुछेक कुछ लोगऔर किसी को भी कोई भी- समानार्थी शब्द जिनका अर्थ समान है (जो हमें बिल्कुल भी आश्चर्यचकित नहीं करता है, क्योंकि यह घटना रूसी भाषा में बहुत आम है)। लगभग, आँकड़ों के अनुसार, उपयोग की आवृत्ति। सर्वनाम से -एकसे दोगुना -शरीर; और कुछ व्यक्तिगत मामलों में आवृत्ति में विसंगति पांच गुना तक पहुंच जाती है, जो निश्चित रूप से पक्ष में है -एक.
व्युत्पन्न सर्वनाम हमेशाइसके समान इस्तेमाल किया सर्वनाम-संज्ञा और विभिन्न प्रकार के वाक्यों में उपयोग के समान नियम उन पर भी लागू होते हैं कुछऔर कोई.
में कतार्कारक यदि उनका उपयोग फ़ंक्शन में किया जाता है विषयया अतिरिक्त. कर्ता के कार्य में इन्हें एकवचन विधेय क्रिया के साथ जोड़ा जाता है।
सर्वनाम के साथ गठित -एकऔर -शरीर, उपयोग किया जाता है केवलरिश्ते में लोगों कीऔर स्वामित्व वाले मामले का रूप धारण कर सकता है, जैसा कार्य कर सकता है परिभाषाएं: किसी का, किसी का, किसी का, किसी का.
सर्वनाम के साथ गठित -चीज़, केवल के संबंध में उपयोग किया जाता है निर्जीव वस्तुएँ और अवधारणाएँ.
1 सकारात्मक वाक्य:
भूमिका में विषय:
भूमिका में अतिरिक्त:
|
वह हमेशा मदद करती रहती हैं.' कोई. |
वह हमेशा है कोईमदद करता है. |
मुझे पता है कोई (कोई व्यक्ति) आपकी मदद कौन कर सकता है।मुझे पता है कोईआपकी मदद कौन कर सकता है।
उसके लिए भी यही निर्जीव करने के लिएविषय और अवधारणाएँ:
|
कुछ गलत है। |
कुछ इस तरह से नहीं. |
|
कुछ यहाँ हुआ है. |
यहाँ कुछघटित। |
|
मैं तुम्हें बताता हूं कुछदिलचस्प। |
मैं आपको बताऊँगा कुछदिलचस्प। |
|
मुझे भूख लगी है मैं चाहता हूँ कुछको खाने के। |
मुझे भूख लगी है और चाहिए कुछ भीखाओ। |
टिप्पणी:बाद कोई व्यक्ति(जैसा कि बाद में कोई) पूर्वसर्ग काबहुत कम प्रयुक्त। अभिव्यक्ति (हम, आप, वे) में से एकके रूप में बेहतर अनुवाद करें का कोईया में से एक (हम, आप, वे), उदाहरण के लिए:
कोई (एक) काआपके दोस्तों ने सुबह फोन किया था.किसी से आपके मित्र आज सुबह आये।
में अधिकार का मामलाभूमिका में परिभाषाएं:
इस मामले में कोई, कोई भीमामला कोई भी, कोई भी, कोई भी; कुछ भी – कुछ भी:
|
कोई भी तुम्हारी मदद कर सकूं। |
कोई (प्रत्येक) तुम्हारी मदद कर सकूं। |
|
पूछना कोई भी (कोई). |
पूछना कोई भी(कोई भी)। |
निर्जीव वस्तुओं और अमूर्त अवधारणाओं के बारे में:
| कोई भी, कोई कोई भी, कुछ भी कुछ भी |
के मामलों के समान ही कोई, उपयोग किया जा सकता है विभिन्न सकारात्मक वाक्यों में नकारात्मक अर्थया चिंतनशील अनिश्चिततालेखक ने तथ्यों में कहा है:
अक्सर सशर्त वाक्यों में, आमतौर पर साथ में अगर:
|
अगर कोईकॉल उन्हें बताती है कि मैं एक घंटे में वापस आऊंगा। |
अगर कोई भीकॉल करें और कहें कि मैं एक घंटे में वापस आऊंगा। |
|
यदि मैं (मुझसे) चूक गया हो तो कृपया मुझे क्षमा करें कुछ भी. |
कृपया मुझे क्षमा करें यदि मैं कुछ भीयह रह गया। |
2 प्रश्नवाचक वाक्य:
|
कोई भी, कोई भी, कुछ भी |
सामान्य प्रश्नों में:
|
वहाँ है कोई भी (कोई) घर पर? |
घर पर कोई भीवहाँ है? |
|
वहाँ है कोई भीमेरी मदद कौन कर सकता है? |
शायद कोई भीमेरी सहायता करो? |
|
क्या आपने कहा था कोईइस बारे में? |
तुम ने बताया कोईइसके बारे में? |
निर्जीव वस्तुओं, अवधारणाओं के संबंध में:
भूमिका में स्वामित्व के मामले में परिभाषाएं:
टिप्पणी:सर्वनाम कोई भी, कोई भी, कुछ भीसर्वनाम के समान उपयोग किया जा सकता है कोई, अर्थ के साथ कोई भी, कोई भी,सकारात्मक और प्रश्नवाचक दोनों वाक्यों में:
क्या यह ले सकते हैं कुछ भीमुझे पसंद है?क्या मैं इसे ले लूं क्यामुझे चाहिए? (मुझे जो भी चाहिये)
|
कोई, कोई, कुछ |
सर्वनाम कोई व्यक्ति, कोईऔर कुछ(कोई नहीं, कोई भी और कुछ भी नहीं) सर्वनाम के समान प्रयोग किया जाता है कुछ, वी विशेष मुद्दे:
तुमने पूछा क्यों नहीं? कोईआपकी मदद करने के लिए? तुमने पूछा क्यों नहीं? कोईआपकी मदद?
और अंदर भी सामान्य मुद्देप्रस्ताव या अनुरोध व्यक्त करना:
|
क्या आप चाहेंगे कुछको खाने के? |
चाहना कुछ भीहल्का नाश्ता करें? |
|
इच्छा कोई (कोई व्यक्ति) मेरी सहायता करो? |
कोई भी मेरी सहायता करेंगे? |
3 नकारात्मक वाक्य:
|
नहीं... कोई भी, कोई भी किसी को भी नहीं,कुछ भीकुछ नहीं |
नकारात्मक वाक्य में अनिश्चयवाचक सर्वनाम जैसी रचना संभव है कोई भी नहीं (कोई भी, कुछ भी), और नकारात्मक सर्वनाम के साथ - किसी को भी नहीं, कोई नहीं, कुछ नहीं.
मैंने किया नहींदेखना कोई भी (कोई) वहाँ। = मैंने देखा किसी को भी नहीं (कोई नहीं) वहाँ।(किसी के साथ विकल्प का उपयोग शायद ही कभी किया जाता है, बाकी लगभग समान हैं) मैं किसी को भी नहींवहां नहीं देखा.
निर्जीव वस्तुओं और अवधारणाओं के संबंध में:
उन्होनें किया नहींखोजो कुछ भी. = उन्होंने पाया कुछ नहीं. वे कुछ नहींनहीं मिला।
मैं करता हूं एन 'टीदेखना कुछ भी. = मैं देखता हूँ कुछ नहीं. (दोनों विकल्प समान हैं) मुझे नहीं देखता कुछ नहीं.
उसने नहीं किया नहींकहना कुछ भी. = उसने कहा कुछ नहीं. (दूसरा विकल्प थोड़ा अधिक सामान्य है) वह कुछ नहींनहीं कहा.
|
सर्वनाम एक |
सर्वनाम एक(प्रपत्र अंक से मेल खाता है एकएक) के दो मुख्य अर्थ हैं: अस्पष्ट रूप से व्यक्तिगत और स्थानापन्न शब्द .
सर्वनाम एकइसके समान इस्तेमाल किया सर्वनाम-संज्ञा. में कतार्कारक मामला एकएक फ़ंक्शन के रूप में कार्य करता है विषयया अतिरिक्त, और में मालिकाना मामला - एक का- समारोह में परिभाषाएं. एक आकार है बहुवचन संख्याएँ - लोगों[wAnz]. आमतौर पर रूसी में अनुवाद नहीं करता.
|
एक [ ज़र्द] कोई, कोई, कोई |
1 अनिश्चित व्यक्तिगत में विषय प्रस्ताव. इस प्रकार के वाक्यों में केवल रूप का ही प्रयोग होता है एकमात्रनंबर एकऔर मालिकानामामला एक का.
अगर एकएक काम करना चाहता है, एकइसे अकेले करना ही सर्वोत्तम था।यदि आप कुछ करना चाहते हैं, तो इसे स्वयं करें। = अगर कोईकुछ/(बात) करवाना चाहता है, कोईबेहतर होगा कि इसे मैं स्वयं करूं।
अनिश्चित-व्यक्तिगत विषय के साथ विधेय वाक्यों की रचना में एकमोडल क्रियाओं को अक्सर शामिल किया जाता है ( अवश्य, कर सकना, चाहिएऔर आदि।):
स्वामित्व के मामले में एक काभूमिका में प्रयोग किया जाता है परिभाषाएंएक अनिश्चित-व्यक्तिगत विषय के लिए एक:
प्रदर्शन कर सकते हैं पूरक फ़ंक्शन मेंअर्थ में कोई भी, कोई भीऔर इसी तरह
यह अपमान करता है एक बताने के लिए एकवांछित नहीं है. जब हर कोई नाराज हो जाता है उसे आप यह कहते हैं वहजरूरत नहीं।=यह अपमान करता है एक (यह किसी को/हर किसी को ठेस पहुँचाता है) बताने के लिए ( वे उसे बता देंगे) एकवांछित नहीं है ( उसकी/किसी की भी आवश्यकता नहीं है).
के साथ कथन एकबहुत औपचारिक, किताबी और माना जाता है बोलचाल की भाषा मेंकम औपचारिक को प्राथमिकता दी जाती है आप:
|
तुम एक कभी नहीं बता सकता. |
कहना मुश्किल। |
|
तुम एक तो फिर तेज़ गाड़ी नहीं चलानी चाहिए आपका/किसी का परी उड़ सकती है. |
(आपको) उससे अधिक तेज़ गाड़ी नहीं चलानी चाहिए जितनी (आपकी) परी उड़ सकती है। |
2 स्थानापन्न शब्द के रूप में सर्वनाम एकइसकी पुनरावृत्ति से बचने के लिए पहले उल्लिखित संज्ञा के स्थान पर इसका उपयोग किया जाता है। इसके स्थान पर उपयोग किया जाता है गणनीय संज्ञाएंकेवल एक में ( एक) और बहुवचन ( लोगों). इस क्षमता में स्वत्वबोधक केस फॉर्म का उपयोग नहीं किया जाता है। व्यक्तियों और निर्जीव वस्तुओं का उल्लेख कर सकते हैं; प्रायः इसका अनुवाद नहीं किया जाता है।
मेरी कलम ले लो. - धन्यवाद, मुझे मिल गया एक. मेरी कलम ले लो. - धन्यवाद, मेरे पास (एक कलम) है।
इसके पास एक बैंक है? - हाँ वहाँ है एकइस सड़क के अंत में.क्या पास में कोई बैंक है? - हाँ, वहाँ है, सड़क के अंत में।
असंख्य संज्ञाएंद्वारा प्रतिस्थापित नहीं किया जाता है एक (लोगों). उन्हें या तो दोहराया जाता है या छोड़ दिया जाता है।
मैं डच की अपेक्षा फ़्रेंच चीज़ पसंद करता हूँ।मुझे डच (पनीर) की अपेक्षा फ्रेंच पनीर अधिक पसंद है।
विशिष्ट मामले उपयोगएक इस क्षमता में:
ए) हार। लेख + एक +व्यक्तिगत परिभाषा. जिस प्राणी को यह प्रतिस्थापित करता है उसका अनुवाद शब्दों द्वारा किया जा सकता है वह; वह; जो कि:
बी) विशेषण (सकारात्मक या तुलनात्मक डिग्री में; अतिशयोक्ति डिग्री के बाद एकआमतौर पर छोड़ा गया) +एक (लोगों). उदाहरण के लिए, एकवचन में:
बहुवचन में ( लोगों):
वी)एफसर्वनाम के बाद सांस्कृतिक रूप से (वैकल्पिक)। यह, वह, जो, दूसरा, दूसरा:
|
एक – एकवचन: |
लोगों – बहुवचन: |
|
कौन एक (?) कौन ( ? ) |
कौन लोगों (?) कौन ( ? ) |
|
यह एक यह यह |
इन इन |
|
वह एक वह एक |
वे वे |
|
एक एक जो |
लोगों वे जो |
|
अन्य एक एक और |
अन्य एस याअन्य लोगों अन्य |
यहाँ कुछ किताबें हैं. कौनलोगोंक्या आप चाहेंगे?यहाँ कुछ किताबें हैं. कौनतुम्हें चाहिए?
बाद का बहुवचन ये वेसर्वनाम लोगोंरखा नहीं गया, बल्कि बस छोड़ दिया गया।
जी) क्रमिक संख्याओं के बाद उपयोग किया जा सकता है पहला, दूसरा… और शब्द अंतिम, अगला :
एक (लोगों ) उपयोग नहीं कियाबाद दोनों ; और स्वत्वात्माक सर्वनाम: मेरा, उसकी, हमारा… (उनके बाद हमेशा एक संज्ञा होनी चाहिए, और एक की अनुपस्थिति में उनका उपयोग सर्वनाम-संज्ञा के रूप में किया जाता है: मेरा, उसकी, हमारा.. ); के बाद उपयोग नहीं किया गया अधिकारवाचक मामले में संज्ञा.
ये कलम किसका है? - यह इसकी है) मेराकलम.=यह’एसमेरा . (यहां इसकी अनुमति नहीं है मेरा एक) यह पेन किसका है?- मेरा(कलम)।
डी) एक मतलब के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है इंसान , शब्दों को प्रतिस्थापित करना आदमी, महिला, लड़कीऔर इसी तरह। व्यक्तिगत परिभाषाओं वाले वाक्यों में, उदाहरण के लिए:
इ) बहुवचन रूप नंबर लोगों यह भी उपयोग किया संयुक्त: लेख + विशेषण(कृदंत) + लोगों उदाहरण के लिए, इस विशेषण की विशेषता वाले सभी लोगों को संदर्भित करने के लिए: युवालोगों युवा, जवान, प्रियलोगों प्रेमियों.
और) विज्ञापन संदेशों में व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है:
इसके अतिरिक्त कुछऔर इसके व्युत्पन्न का उपयोग सकारात्मक वाक्यों में किया जाता है, ए कोईऔर इसके व्युत्पन्न - प्रश्नवाचक और नकारात्मक वाक्यों में।
मैं तुम्हारे लिए कुछ रोटी काटूंगा, क्या मैं? मैं तुम्हारे लिए कुछ रोटी काट दूँगा, ठीक है?
नहीं, धन्यवाद, मुझे मिल गया कुछ. कोई ज़रूरत नहीं, धन्यवाद. मेरे पास कुछ हैं।
क्या आपके पास है कोईधन? क्या तुम्हारे पास पैसे हैं?
मैं नहीं मिला कोईउस अकेले बगीचे में लोग. इस उजाड़ बगीचे में मुझे कोई नहीं मिला।
नहीं है कोईदोस्त। उसका कोई दोस्त ही नहीं है.
क्या आप उधार लेंगे? कुछकृपया मेरे लिए इन पुस्तकों में से? क्या आप इनमें से कुछ किताबें मेरे लिए ले जायेंगे?
क्या आपसे पास होगा कुछकॉफी? क्या आप कॉफी पसंद करेंगे?
मैंने एक दस्तक सुनी, क्या दरवाजे पर कोई है? मैंने एक दस्तक सुनी; क्या दरवाजे पर कोई खड़ा है?
मुझे थोड़ा दूध दो। मुझे दूध दो (एक कप, एक गिलास, थोड़ा सा)।
क्या आप कोई पानी लाए हैं? क्या तुम पानी लाए हो?
परंतु: मुझे दूध दो। मुझे दूध दो (वहाँ केवल अभियोगात्मक मामला है)।
कुछअगले वर्ष हमारे कॉलेज से पाँच सौ छात्र स्नातक होंगे।
अगले वर्ष हमारे संस्थान से लगभग 500 छात्र स्नातक होंगे।
कुछआपको उसकी मदद करनी चाहिए. आपमें से किसी एक को उसकी मदद करनी चाहिए.
क्या आपने मदद की? कोईउनमें से? क्या आपने उनमें से किसी की मदद की?
मैंने मदद की कुछ भी नहींउन्हें। मैंने उनमें से किसी की मदद नहीं की.
कोई नहींमेरे कुछ दोस्तों ने उसकी मदद की. मेरे किसी भी दोस्त ने उसकी मदद नहीं की.
क्या तुमने देखा का कोई भीउन्हें जिम में? क्या आपने उनमें से किसी को जिम में देखा है?
- मतलब "कोई भी":
आप ले सकते हैं कोईकिताब तुम्हें पसंद है. आप अपनी पसंद की कोई भी किताब ले सकते हैं.
- शब्दों के बाद शायद ही - शायद ही, शायद ही - शायद ही (शायद ही), शायद ही:
शायद ही है कोईधन। उसके पास बमुश्किल कोई पैसा है।
कोईतुम्हें रास्ता दिखाऊंगा. हर कोई तुम्हें (यह) रास्ता दिखायेगा।
आप हमारे शहर में कहीं भी जा सकते हैं।
मेरे पास है नहींभाई बंधु। मेरा कोई भाई नहीं है।
नहीं है कोईभाई बंधु। उसका कोई भाई नहीं है.
हमने देख लिया नहींआँगन में बच्चे. हमने आँगन में कोई बच्चा नहीं देखा।
हमने नहीं देखा कोईआँगन में बच्चे. हमने आँगन में कोई बच्चा नहीं देखा।
मेरे पास कुछ अंग्रेजी किताबें हैं लेकिन उसके पास हैं कोई नहीं.
मेरे पास कई अंग्रेजी किताबें हैं, लेकिन उसके पास कोई नहीं है।
नहींमनुष्य ने इसे अभी तक देखा है। इसे कभी किसी व्यक्ति ने नहीं देखा.
नहींवहां सोना पाया गया. वहां कोई सोना नहीं मिला.
नहींदवा! ड्रग्स न लें!
तालिका - अनिश्चयवाचक सर्वनाम
| +शरीर | +एक | +बात | इस्तेमाल किया गया | |
| कुछ | कोई - कोई, कोई | कोई - कोई, कोई भी | कुछ - कुछ, कुछ भी |
|
| कोई | कोई भी - कोई भी, हर कोई, कोई भी, कोई नहीं (नकारात्मक में) | कोई भी - कोई भी, हर कोई, कोई भी, कोई नहीं (नकारात्मक में) | कुछ भी - कुछ भी, सब कुछ, कुछ भी नहीं (नकारात्मक में) |
|
| नहीं | कोई नहीं कोई नहीं | कोई नहीं - कोई नहीं | कुछ नहीं - कुछ नहीं, कुछ नहीं | नकारात्मक वाक्यों में (क्रिया के सकारात्मक रूप के साथ)। |
मेज पर कुछ है. मेज पर कुछ है.
क्या मेज़ पर कुछ है? क्या मेज़ पर कुछ है?
मेज पर कुछ भी नहीं है. मेज पर कुछ भी नहीं है.
कोई (कोई) कमरे में आया. कोई कमरे में दाखिल हुआ.
अँधेरे में किसी ने चिल्लाया. अँधेरे में कोई चिल्लाया.
क्या आपने कमरे में किसी को (किसी को) देखा? क्या आपने कमरे में किसी को देखा?
वहां कोई (कोई भी) नहीं है. वहां कोई नहीं है.
मैंने वहां नोडोडी (कोई नहीं) देखा। मैंने वहां किसी को नहीं देखा.
कृपया ध्यान दें:
- यदि सर्वनाम कोई कोई, कुछ भी, कोई नहीं, कोई नहीं, कोई, कुछ, कोई, कुछ नहीं, हर कोई, सब कुछ एक विषय के रूप में उपयोग किया जाता है, तो विधेय क्रिया हमेशा एकवचन होती है।
हर कोई समय पर वहां था. सभी लोग समय पर वहां मौजूद थे.
क्या अब सब कुछ मेज पर है? क्या सब कुछ पहले से ही मेज पर है? - अनिश्चयवाचक सर्वनामों की व्युत्पत्ति के बाद कोई, कोई, कोई, कोई नहीं, कुछ, कुछ भी, कुछ नहीं तथा क्रियाविशेषण कहीं भी, कहीं नहीं, कहीं न कहीं, शब्द का प्रयोग प्रायः किया जाता है अन्यया किसी विशेषण द्वारा व्यक्त परिभाषा।
वहाँ है किसी और कोहॉल में? क्या कमरे में कोई और भी है?
मुझे दिखाओ कुछ दिलचस्प. मुझे कुछ दिलचस्प दिखाओ. - संयोजन के बाद अधीनस्थ सशर्त उपवाक्यों में अगरअनिश्चयवाचक सर्वनाम का प्रयोग किया जाता है।
अगर कोईमुझसे मिलने आता है और उसे इंतज़ार करने के लिए कहता है। अगर कोई मेरे पास आए तो उसे इंतजार करने के लिए कहना.
- अनिश्चयवाचक सर्वनाम कोई, कोई, कोई, कोई भी संज्ञाओं के लिए स्वामित्ववाचक अंत नहीं दे सकता।
मुझे किसी का रूमाल मिला. क्या यह तुम्हारा है? मुझे किसी का रूमाल मिला. क्या वह तुम्हारा नहीं है?
क्योंतुमने पूछा नहीं कोई व्यक्तिआपकी मदद करने के लिए? आपने किसी से आपकी मदद करने के लिए क्यों नहीं कहा?
इच्छा कोई(कोई तो मेरी मदद करो? क्या कोई मेरी मदद कर सकता है?
क्या आपके पास होगा कुछपीने के लिए? क्या आप कुछ पीना चाहेंगे?
नहीं है अनेक(कुछ दोस्त। उसके कई (कुछ) दोस्त हैं.
हमने आराम किया कुछमिनट। हमने कुछ मिनटों तक आराम किया।
अधिकता- बहुत ज़्यादा, थोड़ा- कुछ, थोड़ा- थोड़ा का प्रयोग अनगिनत संज्ञाओं से पहले या क्रिया के साथ किया जाता है और प्रश्न का उत्तर देता है कि कितना? - कितने?
आप भी काम करते हैं अधिकता. आपको ज़्यादा काम करना पसंद है।
हाँ, मैं करता हूँ लेकिन मेरे पास बहुत है थोड़ासमय। हां, मुझे पता है, लेकिन मेरे पास समय बहुत कम है।
मेरे पास है थोड़ाइसके लिए समय. मेरे पास इसके लिए थोड़ा समय है.
शब्दों के साथ अर्थ में समानार्थी अनेकऔर अधिकताऐसे संयोजन हो सकते हैं जैसे: बहुत सारा, बहुत सारा, बहुत सारा, बहुत सारा- बहुत, पर्याप्त मात्रा।
कृपया ध्यान दें:
- सकारात्मक वाक्यों में अनेकपूरक फ़ंक्शन में इसे आमतौर पर इसके द्वारा प्रतिस्थापित किया जाता है बहुत ज़्यादा.
उसके पास बहुत ज़्यादाअंग्रेजी किताबें। उसके पास बहुत सारी अंग्रेजी किताबें हैं।
- यदि पहले अनेकशब्द इसके लायक हैं एक अच्छा, एक महान, तो प्रतिस्थापन नहीं किया जाना चाहिए।
उसके पास कई अच्छी (बहुत बढ़िया) अंग्रेजी किताबें हैं। उनके पास बहुत सारी अंग्रेजी किताबें हैं।
- सर्वनाम अधिकताइसका प्रयोग अक्सर सकारात्मक वाक्यों में भी नहीं किया जाता है। इसे आमतौर पर द्वारा प्रतिस्थापित किया जाता है बहुत ज़्यादा)और बड़ा सौदा).
ये कारें खपत करती हैं बड़ा सौदापेट्रोल (बहुत सारा पेट्रोल)। ये कारें बहुत अधिक (बहुत अधिक) गैसोलीन की खपत करती हैं।
बहुत सारा समय (बहुत सारा समय, बहुत सारा समय) बर्बाद हो गया। बहुत समय बर्बाद (बर्बाद) हुआ। - सर्वनाम थोड़ाऔर कुछअधिकतर उनका अर्थ "मुश्किल से", "थोड़ा", "थोड़ा" होता है, लगभग कोई नहीं और हमेशा नकारात्मक अर्थ होता है।
कुछकस्बों में इतना शानदार थिएटर होता है। बहुत कम (कुछ) शहरों में इतना शानदार थिएटर होता है।
मुश्किल से कोईशहर में इतना शानदार थिएटर है। शायद ही किसी शहर में इतना शानदार थिएटर हो.
नहीं अनेककस्बों में इतना शानदार थिएटर होता है। बहुत से शहरों में इतना शानदार थिएटर नहीं है। - सर्वनाम थोड़ाऔर कुछआमतौर पर लिखित अंग्रेजी और औपचारिक भाषण में उपयोग किया जाता है। सामान्य बोलचाल में इसका प्रयोग अधिक होता है शायद ही कोई(बमुश्किल) या बहुत ज्यादा नहीं/ज्यादा नहीं(थोड़ा)।
हमने देख लिया थोड़ाकोहरे के कारण. कोहरे के कारण हम ज्यादा कुछ नहीं देख सके।
हम मुश्किल सेदेखा कुछ भी. हमने शायद ही कुछ देखा हो.
हमने नहीं देखा अधिकता. हमने इसे थोड़ा (थोड़ा) देखा।
कुछलोग इस ओर आते हैं. इस सड़क पर बहुत कम लोग चलते हैं।
बमुश्क़िल कोईइस तरह आता है. इस ओर शायद ही कोई जाता हो.
नहीं अनेकलोग इस ओर आते हैं. बहुत से लोग इस रास्ते पर नहीं जाते. - पहले थोड़ाऔर कुछसामान्य बोलचाल में अर्थ बढ़ाने के लिए बहुत (बहुत), भी (बहुत), अत्यंत (अत्यंत), तुलनात्मक रूप से (तुलनात्मक रूप से) शब्दों का प्रयोग किया जाता है।
मेरे पास है ज़रा सासमय। मेंरे पास ज्यादा समय नहीं है।
हमारे पास है बहुत कमछुट्टियाँ. हमारे पास बहुत कम छुट्टियाँ हैं।
पास्ट परफेक्ट कंटीन्यूअस - पास्ट परफेक्ट निरंतर (लंबा) काल एक ऐसी क्रिया को दर्शाता है जो अतीत में शुरू हुई, कुछ अवधि तक जारी रही और इसके बारे में भाषण के समय ही समाप्त हो गई या तब भी जारी थी जब अतीत में कोई अन्य क्रिया हुई थी।
